天の光と、我々の光

こうして今日も朝が生まれた。
Ainsi est née la matinée d'aujourd'hui

光は風と雲を生み・・・
Produire vent léger et les nuages ​​...

天空を自由に駆け・・・
Courir librement le ciel ...

まもなく地に注がれる。
Coulé dans le sol sous peu.


一方、
人の想いも宙を貫き・・・
D'autre part,
Nos pensées dans l'air ...

時々地に降り・・・
Parfois, vers le sol ...

再び飛翔する。



たとえ、
天が夜をむかえても。
Je vais voler à nouveau.
Ciel, même si, même accueilli la nuit.

たとえ、
世界が眠りに満されても。

Même si le monde est dominé
 par le sommeil.