うちの子：ルナにはペットフードを使わず、すべて手作り食を与えています。11月 1か月分の購入額報告です。おやつ用ベビーチーズ ４個 ９８ｘ４＝３９２マグロのアラ ２００ アジフィレ ２９８イワシフィレ ２９８真鯛のアラ １２５鶏軟骨+砂肝 １３３４ 合…

その時、 à ce moment 風はよそよそしく・・・ Vent de loin世界は妖精たちのささやきに包まれた。Le monde était rempli de fées chuchotement mystérieux.しかしようやく一夜は終わり、日の光が再び ・・・Mais pendant la nuit est enfin terminé, la lum…

「ねー、ママ。まいんち まいんち 何書いてるの？」あっちの世界から降ってくる物語。 (￣ー￣)それを聞き取るのがママのお仕事らしいの…。「あっちってどこ？ ルナにはなんにも聞こえないけど…。」じゃあ待っててくれる？これができるまで。「・・・・・。…

「ねぇ、ママ。人生逆戻りツアー に出てくるナターシャって名前の猫ちゃん、あたしがモデル？」「あの本はルナちゃんが生まれる前に書いたの。モデルはいないのよ」「じゃあ、瑠璃色の涙 に出てくる 猫のイヴォンヌは？」「違うわよ。イヴォンヌはブタ猫ちゃ…

金色のケヤキのこずえや…Kozue et zelkova d'or ...銀色のススキの穗にも…Également garder les pampas de l'argent ...あかがね色の落ち葉の道や…Couleur des feuilles et de la route Akagane ...透きとおった青い私の庭にも…Aussi mon jardin bleu clair …

ルナ：「ママ！軟骨と砂肝買ってきてくれた？」ママ：「ジャジャーン！ あったわよ！合計６７７円！これで６日分はあるでしょ」（＾◇＾）ルナ：「早くぅ・・・」ママ：「圧力鍋で沸騰後２０分。冷めるまで２時間・・・」(⌒-⌒; )詳しい作り方は↓ http://amebl…

ルナ：「ねーママー。この原稿 (瑠璃色の涙：仮)ママのキャラとしてはシリアス過ぎない？」ウタマロ：「一生に一回くらいシリアスもの書いたっていいでしょー」ルナ：「もしかして、ママ・・・」ウタマロ ：ドキッ！ルナ：「あとはずっーーーっと、悪ふざけ…

そろそろ秋も終わりなんだわ…なんて、さみしげな お空の色…ルナだって…ちょっぴり、センチメンタル……だから…ママ…お願い……（－＿－；）了解。iPhoneからの投稿

絵本製作中・・・ですが。夕日が当たっている街並みってなかなかハードル高い。画家と何度もメールでセッション。 ぐうたら少年が、人生に価値と希望を見つけた場面の絵・・・重要だし、難しい。。。 ついさっき、こんなイメージラフが来た。全身載せられな…

落ち葉の季節ももうじき終わり。 「人生逆戻りツアー」の中で銀杏の葉の言葉が、少年クロードに届きます。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊今や、落ちるばかりの葉っぱには、季節の恵みに感謝し力いっぱい生きた誇りがあった。少年がスケッチしている間、そ…

今日は雨降り、寒いニャァ・・・寒い、寒いの。いやなのよ。やっぱりここが一番よ！真っ赤なストーブ最前席！でも、でも、やっぱり好きなのは・・・「抱っこお願いします！」寝ましたよ。(￣ー￣)しめしめ…寝ている間に柿でも食べるかふふ… (⌒-⌒; )iPhoneか…

冷凍の鶏ガラを購入してきました（＾∇＾） 87円の2つです完全に解凍してから使います圧力鍋に水を3分の1ほど入れ金属性のザルを入れてクッキングシートを敷き鶏ガラを入れます（＾Ｏ＾）圧力鍋を強火にかけます完全沸騰したら火を中火にし、30分間加熱します…

ウタマロは柿が大好きなのですが…いつも横取りされちゃいます(Ｔ＿Ｔ)あ！ ママ 柿食べてる！うん！ いけそう！いただきまぁす…止まらないわぁ…話しかけないで！もうないの？ママのがショック （－＿－；）やれやれ… 。・°°・(＞_＜)・°°・。iPhoneからの投稿

人生ってまれに天の温情に恵まれることがある。La vie peut rarement être bénie avec sympathie du ciel.でも実際は、気づかないほどの小さな恵みが敷き詰められた道なのかもしれないMais, réellement, ce peut être être le chemin où une petite aumône c…

生きるのがめんどうなダラダラ小学生、尚太郎。彼を叱咤激励する、しつこいゆうれいたち多数の物語。 尚太郎はゆうれいたちと、ある約束をします。約束を果たせば、望みを叶えてもらえるはずなのです・・・。 がぜん かんばる ぐたら少年。粘土でナマズづく…

アジとイワシの骨抜きフィレが手に入りました♪（ｖ＾＿＾）ｖ生協のパルシステムの商品で人間用。安心・安全で塩漬けではありません。 それぞれ２９８円です。オーブンの天板にシート引いて並べます(￣^￣)ゞワクワク…にゃんだかいいニオイ…焼き上がりました…

当たり前のことではありますが、晩秋にはたくさんの落ち葉が舞い散りますC'est bien sûr une matière, mais beaucoup de feuilles mortes dansent dans la fin de chute et sont éparpillées私たちの足元には珍しくもない葉っぱが落ちているのですが…La feui…

私が幼い頃繰り返し読んだ素晴らしい絵本があります。Lorsque je suis jeune, il y a le livre de l'image splendide que j'ai lu à maintes reprises.しんせつなともだち出版社: 福音館書店 発売日: 1987/1/20私はもっと昔に読んだ記憶があります作者・方 …

Le ce soir est voleur du persimmon, aussi甘い香り…いただきまぁす…Mangeons止まらないわぁ…N'arrête pas;, oohごちそうさま！Merci pour le repas délicieux!iPhoneからの投稿

多言語でごあいさつＩＺＵＭＩ ＵＴＡＭＡＲＯ は世界中の人々に物語を読んで頂くことを切に願っております マルタ語でTislijiet fil-lingwi multipliIzumi UTAMARO huwaSinċerament nittama li aħna se jaqra l-istorja lil nies madwar id-dinjaマレー語で…

多言語でごあいさつＩＺＵＭＩ ＵＴＡＭＡＲＯ は世界中の人々に物語を読んで頂くことを切に願っております フィンランド語でTerveisiä useilla kielilläIZUMI LITOGRAFISKA onToivon vilpittömästi, että saamme lukea tarinan ihmisille ympäri maailmanフ…

多言語でごあいさつＩＺＵＭＩ ＵＴＡＭＡＲＯ は世界中の人々に物語を読んで頂くことを切に願っております チェコ語でZdravím ve více jazycíchIzumi Utamaro jeUpřímně doufám, že budeme číst příběh lidem na celém světěテルグ語でపలు భాషలలో గ్రీటింగ్…

多言語でごあいさつＩＺＵＭＩ ＵＴＡＭＡＲＯ は世界中の人々に物語を読んで頂くことを切に願っております スウェーデン語でHälsningar på flera språkIZUMI BÖCKER ärJag hoppas verkligen att vi kommer att läsa berättelsen till människor över hela v…

多言語でごあいさつＩＺＵＭＩ ＵＴＡＭＡＲＯ は世界中の人々に物語を読んで頂くことを切に願っております オランダ語でGroeten in verschillende talenIZUMI Utamaro isIk hoop van harte dat we het verhaal te lezen van mensen over de hele wereldカタ…

多言語でごあいさつＩＺＵＭＩ ＵＴＡＭＡＲＯ は世界中の人々に物語を読んで頂くことを切に願っておりますイタリア語でSaluti in più lingueIZUMI Utamaro èMi auguro sinceramente che leggerà la storia di persone in tutto il mondoイデッシュ語でגרעעט…

世界中の皆様に 多言語でごあいさつＩＺＵＭＩ ＵＴＡＭＡＲＯは世界中の人々に物語を読んで頂くことを切望しています アイスランド語でKveðja í mörgum tungumálumIzumi UTAMARO erVið erum ákafur að fá mig til að lesa söguna til fólks um allan heimア…

真鯛と鶏の砂肝で今朝もうれしい朝ごはんママ、いただきます！おいしいにゃ！ルナにはドライフードは与えず置き餌もしていません（＾◇＾）2回の手作りご飯と昼中に小さなおやつをあげます(￣^￣)ゞ体重は3キロ前後で経過 スリム美人 (⌒-⌒; )現在7歳のレディ…

朝の光は私の心を貫き魂を揺さぶりますLa lumière du matin porte à travers mon coeurJe secoue une âme冬に変わる光の冷たさは私たちの心に何かを感じさせますLa froideur de la lumière changer en hiverJ'ai laissé notre coeur sentir quelque choseiPh…

人生逆戻りツアー：英語での紹介 Now, are you living the life that I want?"Men do not even self-proclaimed"Life of 64-year-old finished in disappointing death, former supermarket clerk Claude, had returned to the region of the soul.He resume…

クッキングシートごと器に出し…シートは引き抜きます鍋に残ったスープを入れ…数時間放置。マグロがスープをしっとり吸います（＾◇＾）早くぅ～ハサミで細かくすると、骨を取り出せます（＾∇＾）アグアグッ!残りは１００均のチャック袋に小分け２００円で１２…