izumiutamaro’s blog

泉ウタマロの新しいブログです。よろしくお願い申し上げます。

2012-11-14から1日間の記事一覧

7 多言語でご挨拶 (^◇^)

多言語でごあいさつIZUMI UTAMARO は世界中の人々に物語を読んで頂くことを切に願っております マルタ語でTislijiet fil-lingwi multipliIzumi UTAMARO huwaSinċerament nittama li aħna se jaqra l-istorja lil nies madwar id-dinjaマレー語で…

6 多言語でご挨拶 (^◇^)

多言語でごあいさつIZUMI UTAMARO は世界中の人々に物語を読んで頂くことを切に願っております フィンランド語でTerveisiä useilla kielilläIZUMI LITOGRAFISKA onToivon vilpittömästi, että saamme lukea tarinan ihmisille ympäri maailmanフ…

5 多言語でご挨拶 (^◇^)

多言語でごあいさつIZUMI UTAMARO は世界中の人々に物語を読んで頂くことを切に願っております チェコ語でZdravím ve více jazycíchIzumi Utamaro jeUpřímně doufám, že budeme číst příběh lidem na celém světěテルグ語でపలు భాషలలో గ్రీటింగ్…

4 多言語でご挨拶 (^◇^)

多言語でごあいさつIZUMI UTAMARO は世界中の人々に物語を読んで頂くことを切に願っております スウェーデン語でHälsningar på flera språkIZUMI BÖCKER ärJag hoppas verkligen att vi kommer att läsa berättelsen till människor över hela v…

3 多言語でご挨拶 (^◇^)

多言語でごあいさつIZUMI UTAMARO は世界中の人々に物語を読んで頂くことを切に願っております オランダ語でGroeten in verschillende talenIZUMI Utamaro isIk hoop van harte dat we het verhaal te lezen van mensen over de hele wereldカタ…

2 多言語でご挨拶 (^◇^)

多言語でごあいさつIZUMI UTAMARO は世界中の人々に物語を読んで頂くことを切に願っておりますイタリア語でSaluti in più lingueIZUMI Utamaro èMi auguro sinceramente che leggerà la storia di persone in tutto il mondoイデッシュ語でגרעעט…

1 世界の言語でご挨拶(^◇^)

世界中の皆様に 多言語でごあいさつIZUMI UTAMAROは世界中の人々に物語を読んで頂くことを切望しています アイスランド語でKveðja í mörgum tungumálumIzumi UTAMARO erVið erum ákafur að fá mig til að lesa söguna til fólks um allan heimア…

今朝も手作り猫ごはん

真鯛と鶏の砂肝で今朝もうれしい朝ごはんママ、いただきます!おいしいにゃ!ルナにはドライフードは与えず置き餌もしていません(^◇^)2回の手作りご飯と昼中に小さなおやつをあげます( ̄^ ̄)ゞ体重は3キロ前後で経過 スリム美人 (⌒-⌒; )現在7歳のレディ…

晩秋 書斎からの眺め 日の出

朝の光は私の心を貫き魂を揺さぶりますLa lumière du matin porte à travers mon coeurJe secoue une âme冬に変わる光の冷たさは私たちの心に何かを感じさせますLa froideur de la lumière changer en hiverJ'ai laissé notre coeur sentir quelque choseiPh…