izumiutamaro’s blog

泉ウタマロの新しいブログです。よろしくお願い申し上げます。

4 多言語でご挨拶 (^◇^)


多言語でごあいさつ
IZUMI UTAMARO は
世界中の人々に物語を読んで頂くことを切に願っております

スウェーデン語で
Hälsningar på flera språk
IZUMI BÖCKER är
Jag hoppas verkligen att vi kommer att läsa berättelsen till människor över hela världen

photo:01


スペイン語
Saludos en varios idiomas
IZUMI Utamaro es
Espero sinceramente que vamos a leer la historia a gente de todo el mundo
スロバキア語で
Zdravím vo viacerých jazykoch
Izumi Utamaro je
Úprimne dúfam, že budeme čítať príbeh ľuďom na celom svete
photo:02


スワヒリ語
Salamu katika lugha mbalimbali
Izumi UTAMARO ni
Mimi dhati matumaini kwamba tutakuwa na kusoma hadithi kwa watu duniani kote
セルビア語で
Поздрав на више језика
ИЗУМИ УТАМАРО је
Искрено се надам да ћемо читати причу за људе широм света
photo:03


タイ語
ทักทายในหลายภาษา
IZUMI Utamaro เป็น
ผมหวังว่าเราจะอ่านเรื่องที่คนทั่วโลก
タガログ語
Pagbati sa maramihang wika
IZUMI UTAMARO ay
Taos-puso kong umaasa na namin basahin ang kuwento sa mga tao sa buong mundo
photo:04


タミル語
பல மொழிகளில் வாழ்த்துக்கள்
இஜூமி UTAMARO உள்ளது
நான் உண்மையில் நாம் உலகம் முழுவதும் மக்கள் கதை படிக்க என்று நான் நம்புகிறேன்
photo:05


ありがとう


iPhoneからの投稿