＊明けましておめでとうございます
新春の朝、感謝をこめて＊
* Happy New Year!
Matin du Nouvel An, * la reconnaissance
空に歌、風に香り。
光、出でて舞い届く。
Chanson arôme, le vent dans le ciel.
J'ai atteindre les danses légères,
laissant de côté.
我々の、
ざわめきたつ想いの中にも・・・
Notre
Toujours dans l'idée que seul buzz ...
光は射し、風は吹いてこようとする。
La lumière brille, le vent viendra souffler.
情熱の赤よ、我々を満たせ。
J'ai rouge de la passion,
venez nous rejoindre.
愛の青よ、我々の霊性を高めたまえ。
J'aime le bleu. Donnez un coup
de pouce à notre spiritualité.
空の歌を聴こう。
風の香りをかいで。
Nous allons écouter la chanson du ciel.
Sentir l'odeur du vent
そして、
すがすがしさよ、
et,
Il est Sugasugashi,
我々のすべてに、
満ちたまえ。
Pour nous tous,
Accorde-plein.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
世界中の生きとし生きるものの、
幸せを祈って。
年頭のご挨拶といたします。
新次元を迎えた今年、
価値ある物語をお届けしたい所存です。
よろしくお願いいたします。
泉 ウタマロ＊
自宅の庭より、iPhoneから投稿
