マングローブの種であるググーリーは大海を渡り新天地を探します。
けれど、そこには想像しなかった驚きの海の姿がありました。
以下抜粋
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
僕がそう話しかけると、ラグネマスが大笑いして言った。
「よせよ、ググーリー。 あれはマナティーじゃない。 太った人間だ。
この島には大きなホテルがいくつもあるんだよ」
「なんだか、海が濁っているね」僕は心配した
「そうなんだ。人間が汚れた水を流すのさ。 サンゴも生きて行けない」
「どうして人間はそんなことをするの？」 僕にはわからない
「そうだな、一番大切なものがなんなのか、知らない人間が多いのさ」
ラグネマスは考え深げに答えた。
“Nice to meet you, Mr. Manatee. I’m a mangrove seed.”
Lagunemas laughed and laughed when he heard me speak to the manatee like this.
“Give it up, Ggooley! That’s not a manatee! That’s a fat person. There are many large hotels on this island.”
“The water looks dirty,” I said with concern.
“It is. People flush dirty water into the ocean. Even the coral reefs can’t survive.”
“Why would they do such a thing?” I didn’t understand.
“Many people just don’t understand what is most important,” Lagunemas said thoughtfully.
衝撃をうけ、失望する中でそれでもググーリーは進もうとします。
私たちは希望をもって出発し、その後の道筋で障害や、挫折にあった時どうやったら再び
歩き始めることができるのでしょう。
We leave with hope and may begin to walk again if we do it how when an obstacle and a failure had it on the later route.
いっそのこと、深刻に考えないほうが人生はうまくゆくのでしょうか？
As for the life, will the one that does not think seriously get along well rather?
私は物語を書く、という道の途上でくじけそうになった時、そこから脱出できたのは
ただ一つ 「物語を書くことが好きだから」 その小さくて強い想い一つでした。
When I was almost discouraged in the middle of a way to write a story
What was able to escape from there
One was only one small, strong thought because
"I liked writing a story".
おそらくそれは、私が生まれる前から持ってきた魂の力なのだと感じています。
Probably I feel it when it is power of the souls that I brought since before I was born.
