心に清々しさをください
S'il vous plaît être soulagée et l'esprit
この重く鈍重な物質世界を懸命に生きる
私たちの心にすがすがしさをください
Difficile de vivre dans ce monde
matériel une lourde lourde
Prenez le Sugasugashi dans mon coeur
まるで,
真の姿を忘れさせられている
私たちの心に清々しさをください。
comme,
Il m'a fait oublier le vrai
S'il vous plaît être soulagé
et dans nos cœurs.
見えている、世界がすべてだと
思い込まされている人々の心に
清々しさをください
Sont visibles, et tout le monde
Dans l'esprit des gens qui sont
convaincus
S'il vous plaît être soulagé de
私たちがあの国に帰るまで
心がくたびれ果てて
しまわぬよう
Jusqu'à ce que nous revenons à ce pays
Notre esprit est fatigué épuisé
Alors qu'il n'a pas mis de côté
どうか、
私たちの心に清々しさをください。
Prenez la dynastie Qing dans
nos cœurs et nous
