なんという慈愛！！
像はオーラを発し、
愛と強さに満ちている。
What a mercy! !
Image emits an aura, is full of love and strength.
彼の魂は、時間を超越し劣らないエネルギーを放ちつつ、
今ここに生きていた。
His soul is beyond time, etc..
Gives off energy while not inferior at all,
I've been living here and now
まるで春風の微笑み。
これは祈りというより、微笑み。
Smile like a spring breeze.
Rather than prayer, This smile.
彼の中には生きるものすべてへの肯定しかない。
Only have positive things to all live in him.
本当に優しくなるには、強さというベースが必要らしいよ。
It seems to need a base to become really friendly, and strength.
日本に円空という巨大な魂が降臨したことに感謝。
Appreciate the enormous soul Enku I had descended to Japan.
なんという愛！
なんという愛！
なんという愛！
What a huge love!
優しさの雫、円空。
Drops of kindness, Enku.
こんなことしても、↑
絶対おこらないよね。
(⌒-⌒; )
Enku does not get angry cat never even ride.
円空展：東京国立博物館にて４月７日まで
Until April 7 at the Tokyo National Museum: Exhibition Enku
